In A Good Way 我的自由年代 Ep10 Video Preview Translations (01/11 – NEW Preview Updated)

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:

In A Good Way RAW HD Downloads:
In A Good Way Soompi Discussion Thread:
Join me in Soompi for discussion!


Ep10 Video Preview 1 (Scroll down for new preview):
(Starting from 11:01 mark)

Ep 10 Video Preview 1 Translations

Do you like it?
I’ll buy it for you if you like it.

pre10-4 pre10-5

Does that person know about your feelings?

Xue Jie (A way to call a female upperclassman)
That day you told me that the person you like likes me,
but I really don’t know what to do about it.
I really value you as a friend and in any ways,
I don’t wish that our friendship becomes complicated or even vanishes.

pre10-2 pre10-3

Ep10 Video Preview 2:

Ep 10 Video Preview 2 Translations

Ver Faraway (TN: don’t really know how to translate this phrase…)

(Ver Joan – Jia-En who’s faraway)

Do you want to be with Jia-En for the last day?
Or, every single day in the future?

Loving someone or to be loved, which brings more happiness?

Once you love someone,
You would desire to be loved back.

Bai Xue-Fen!
You are great!!

I’m thinking that if I’m unable to see you again in the future,
I will be a little bit sad.

Categories Preview Translations Twdrama

About Author


A lazy person who loves to procrastinate and burn the midnight oil to watch Asian dramas instead. She can't live without dramas, variety shows and indie music.

You May Also Like