In A Good Way 我的自由年代 Ep10 Video Preview Translations (01/11 – NEW Preview Updated)

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:
http://wp.me/p2tDC3-gG

In A Good Way RAW HD Downloads: http://wp.me/p2tDC3-2P
In A Good Way Soompi Discussion Thread: http://goo.gl/cO4Gtu
Join me in Soompi for discussion!

===============

Ep10 Video Preview 1 (Scroll down for new preview):
(Starting from 11:01 mark)

Ep 10 Video Preview 1 Translations

Liu-Chuan:
Do you like it?
I’ll buy it for you if you like it.

pre10-4 pre10-5

Ren-Wei:
Does that person know about your feelings?

Jia-En:
Xue Jie (A way to call a female upperclassman)
That day you told me that the person you like likes me,
but I really don’t know what to do about it.
I really value you as a friend and in any ways,
I don’t wish that our friendship becomes complicated or even vanishes.

pre10-2 pre10-3

Ep10 Video Preview 2:

Ep 10 Video Preview 2 Translations

Liu-Chuan:
Ver Faraway (TN: don’t really know how to translate this phrase…)

Words:
(Ver Joan – Jia-En who’s faraway)

Liu-Chuan:
Do you want to be with Jia-En for the last day?
Or, every single day in the future?

Bai-Xue:
Loving someone or to be loved, which brings more happiness?

Ren-Wei:
Once you love someone,
You would desire to be loved back.

Bai-Xue:
Bai Xue-Fen!
You are great!!

Liu-Chuan:
I’m thinking that if I’m unable to see you again in the future,
I will be a little bit sad.

Categories Preview Translations Twdrama

About Author

carolies541

A lazy person who loves to procrastinate and burn the midnight oil to watch Asian dramas instead. She can't live without dramas, variety shows and indie music.

You May Also Like