In A Good Way 我的自由年代 Ep15 Video Preview Translations (02/25 – NEW Preview Updated)

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:
http://wp.me/p2tDC3-ms

In A Good Way RAW HD Downloads: http://wp.me/p2tDC3-2P
In A Good Way Soompi Discussion Thread: http://goo.gl/cO4Gtu
Join me in Soompi for discussion!

===============

Ep15 Video Preview 1: (Scroll for preview 2)
(Starting from 07:16 mark)

Ep 15 Video Preview 1 Translations

Jia-En:
If that is really a treasure map and if it is related to you and your grandfather,
then it must be holding a very important secret inside.
I want to find out the secret together with you.

15-(1) 15-(2)

Jia-En
What’s wrong with you and Bai-Xue?

Ren-Wei:
I’m no longer chasing after her.

Jia-En:
You must have fallen in love with someone else and you didn’t tell me!
Who is the lucky girl this time round?

Ren-Wei:
I…

Jia-En:
I’m sorry.
I think you sacrificed your own principles because of me.

Liu-Chuan:
Nobody forced me to!
It was me who was willing to do it for you.

15-(3) 15-(4)

Ren-Wei:
Are you going out with Liu-Chuan?

15-(5) 15-(6)

Ep15 Video Preview 2:

Ep 15 Video Preview 2 Translations

Liu-Chuan:
Every part of you is cute to me.

Jia-En:
Not all of me are good, I also have some flaws

Liu-Chuan:
I said it’s cute then it’s cute!

Jia-En’s dad:
I’m the cutest!

Jia-En:
Okay, Dad! I’m almost done talking!

Tracy:
Your face is radiating with happiness.
Are you going out with Liu-Chuan?

Jia-En:
So, what is our current relationship?

Categories Preview Translations Twdrama

About Author

carolies541

A lazy person who loves to procrastinate and burn the midnight oil to watch Asian dramas instead. She can't live without dramas, variety shows and indie music.

You May Also Like