In A Good Way 我的自由年代 Ep21 Video Preview Translations (04/08 – NEW Preview Updated)

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:
http://wp.me/p2tDC3-uz

In A Good Way RAW HD Downloads: http://wp.me/p2tDC3-2P
In A Good Way Soompi Discussion Thread: http://goo.gl/cO4Gtu
Join me in Soompi for discussion!

===============

Ep21 Video Preview 1: (Scroll down for new preview)

Ep 21 Video Preview 1 Translations

Jia-En’s Dad:
You’re his dad?

Liu-Chuan’s Dad:
Yes.

Liu-Chuan:
For Jia-En’s sake, I will try my best to fight for our own lives.

Jia-En’s dad:
But I don’t want you to create a rift between your dad and yourself because of our Jia-En.
No matter what, you can choose love but family lasts forever.

01 02

Xiao-Wei:
I don’t like our ambiguous relationship.

Ri-Qi:
I thought we’re already considered as…

Xiao-Wei:
For me, an ambiguous relationship is not enough.

Liu-Chuan:
I found Byacing!
Besides the meaning of moon, Byacing is also the name for an Atayal tribe.
I think there must be a connection between this and the treasures.

03 04

This time, we are going to search for an unknown treasure.
It seems like my grandfather want to tell me that finding this treasure leads to true freedom.
Let us enjoy this adventure!

05 06

Ep21 Video Preview 2:

Ep 21 Video Preview 2 Translations

Liu-Chuan:
This time, we are going to search for an unknown treasure, but also a real treasure.
It seems like my grandfather want to tell me that finding this treasure leads to true freedom.

Old Man:
You guys came to find byacing?

Ri-Qi:
Is there a kind of moon that lies on the ground?

Old Lady:
Yes.

Bai-Xue:
Could it be there is another kind of byacing?

Old Man:
In the mountains.

Categories Preview Translations Twdrama

About Author

carolies541

A lazy person who loves to procrastinate and burn the midnight oil to watch Asian dramas instead. She can't live without dramas, variety shows and indie music.

You May Also Like

2 Comments

  • Lizzie • 3 years ago

    thank you so much for posting these!!!! i’m so sad that In a Good Way is ending soon ;___________________;

    • carolies541 • 3 years ago

      Me too, honestly my passion for the show is not as much as in the past but I still love this drama as a whole. We still have 3 more episodes left T_T

Leave a comment to motivate me and make my day :) (No registration needed)