Rock ‘n’ Road A咖的路 Ep8 Video Preview Translations

Even though I know that the “like” Shu-Yu means is different from what Wei-Zhen is starting to feel for him, I can’t help to feel excited for this new preview. After 7 episodes of camaraderie bonding between our leads, it’s about time for the start of romantic feelings stirring between our leads!  Wei-Zhen is starting to like Shu-Yu ever since he said he’ll write a song for her in ep7 and Shu-Yu broke up with Jia-Xin, so there’s bound to be sparks flying somewhere between the single man and woman soon… Plus, she even brought him back to her hometown to visit his “future mother-in-law”, LOL! Wei-Zhen’s mom is as lively (or crazy) as Wei-Zhen, you know who she inherits her personality from when you see her mom. I’m currently out of town until May 10th, so I will delay my thoughts posts until then or when I find the right time to start.

Watch Eng Subbed on Viki | Soompi Discussion Thread for Rock ‘n’ Road

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:

Ep8 Video Preview:

Ep8 Video Preview Translations

Welcome to the hot springs village!

1 2

Wei-Zhen’s Mom:
Are you that handsome guy that wants to produce a recording for our little Zhen-Zhen?


Wei-Zhen’s Mom:
Today, I will treat this great benefactor well.
Do you see Zhou Shu-Yu as your man?

I idolize Zhou Shu-Yu, I like Zhou Shu-Yu!

5 6

Do you really like me?

Idolization is different from liking.
You like me right? You like me right?
You’re found out by me!

Yes, I like you.

7 8

Categories Preview Translations Twdrama

About Author


A lazy person who loves to procrastinate and burn the midnight oil to watch Asian dramas instead. She can't live without dramas, variety shows and indie music.

You May Also Like

No Comments

Leave a comment to motivate me and make my day :) (No registration needed)